This is the light edition of the RNW website. Click here for the full version.
22 May, 2012 - 16:26

Afrique du Sud: le tableau controversé du président Zuma vandalisé

Un tableau controversé du président sud-africain Jacob Zuma, le représentant à la manière de Lénine mais avec un sexe bien en évidence, a été vandalisé mardi dans la galerie de Johannesburg où il était exposé  data/files/photo_1337682231056-6-0.jpg

Un tableau controversé du président sud-africain Jacob Zuma, le représentant à la manière de Lénine mais avec un sexe bien en évidence, a été vandalisé mardi dans la galerie de Johannesburg où il était exposé, a constaté une journaliste de l'AFP.

Directement inspiré d'une célèbre affiche soviétique, le tableau "The Spear" (la lance) montrait un Zuma dans une pose inspirée, exposant son pénis.

La chaîne d'information e-news a permis de voir qu'un premier individu (blanc) a d'abord peint des croix rouges sur la tête et le sexe du personnage, avant qu'un second (noir) ne barbouille le tableau de peinture noire.

La Goodman Gallery, une galerie privée de Johannesburg où était exposée l'oeuvre, a immédiatement été fermée.

Le Congrès national africain (ANC), outragé, avait demandé le décrochage du tableau en justice, la galerie ayant refusé de retirer l'oeuvre controversée. Un juge de la Haute Cour de Johannesburg a décidé mardi que l'affaire serait examinée jeudi par un tribunal.

"The Spear" était la pièce centrale d'une exposition du plasticien sud-africain Brett Murray (né en 1961) présentée jusqu'au 16 juin par la galerie.

Détournant les symboles et slogans du parti qui a libéré l'Afrique du Sud de l'apartheid et jouant avec les canons du réalisme socialiste, l'exposition est intitulée "Salut au voleur II", référence au titre d'un album du groupe de rock anglais Radiohead et allusion aux affaires de corruption qui minent le pouvoir de l'ANC.