This is the light edition of the RNW website. Click here for the full version.
4 August, 2012 - 07:21

Accord entre le Soudan et le Soudan du Sud sur le partage du pétrole

Hillary Clinton et le président sud-soudanais Salva Kiir  data/files/hillary_3.jpg

Le Soudan du Sud et le Soudan se sont mis d'accord sur le partage de la manne pétrolière du Soudan d'avant partition, a déclaré le médiateur de l'Union africaine Thabo Mbeki dans la nuit de vendredi à samedi, annonçant une reprise de la production sud-soudanaise de brut.

"Les parties se sont mises d'accord sur les détails financiers concernant le pétrole, donc c'est fait," a annoncé, sans détails sur l'accord, l'ex-président sud-africain, à l'issue d'une réunion du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine (UA) dans la capitale éthiopienne Addis Abeba.

Lors d'une brève visite dans la capitale sud-soudanaise Juba vendredi, la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton a exhorté le Soudan du Sud et le Soudan à faire des compromis pour régler les différends jamais réglés depuis l'accès à l'indépendance du Soudan du Sud le 9 juillet 2011. Ces différends ont conduit les deux pays voisins au bord de la guerre au printemps.

Mme Clinton a aussi appelé Juba à conclure "un accord provisoire" avec Khartoum sur le pétrole, afin de permettre une reprise de la production sud-soudanaise, à l'arrêt depuis janvier.
Le Soudan du Sud a hérité des trois quarts des ressources pétrolières du Soudan d'avant partition à la sécession. Mais il reste entièrement tributaire des oléoducs du Nord pour exporter.

Faute d'accord sur la redevance à payer par Juba à Khartoum sur le pétrole sud-soudanais qui transite par le territoire soudanais, le Nord avait décidé de se payer en nature en prélevant du brut à son passage. Furieux, le Sud avait alors stoppé sa production.

Cet arrêt de la production a privé le jeune Etat de 98% de ses ressources et entraîné une forte poussée de l'inflation, tout en aggravant la situation économique déjà difficile de son voisin.
Source : AFP