This is the light edition of the RNW website. Click here for the full version.
12 March, 2011 - 13:14

قادر عبدالله ، نویسنده ضد دیکتاتور

  data/files/abdolah1.jpg

نویسنده معروف ایرانی- هلندی، قادر عبدالله، کتاب تازه ای به نام : شاه، منتشر کرده است. وهم چنین هفته آینده نوول دیگری ازاو به بازار می آید. هدیه ای برای هرخواننده هلندی که در هنگام خریدن یک کتاب دریافت خواهد کرد. هفته آینده در هلند،هفته کتاب، است. سنتی برای تشویق کتاب خوانی در این کشور. <هدیه> هفته کتاب به همین خاطر خیلی مورد توجه است و برای نویسندگان افتخار بزرگی است اگرکه از آنها خواسته شود تا کتاب <هدیه> هفته کتاب را بنویسند. گزارشگر صدا و سیمای بین المللی هلند <فلیپ اسمت> با قادر عبدالله مصاحبه ای کرده که در اینجا می خوانید.
نه یک دیکتاتور جدید
او می گوید: <وقتی من می نویسم در خط اول مبارزه هستم، درصف اول علیه دیکتاتوری>.
قادر عبدالله پس از به پایان بردن یک رمان تاریخی به نام: <شاه> تشابهاتی میان ایران درقرن نوزدهم و ایران در زمان احمدی نژاد می بیند. او تنها فرق را در نیامدن یک دیکتاتور جدید بلکه درآمدن دموکراسی می داند.  قادر می گوید:
من می خواستم داستانی درباره جد افسانه ایم بنویسم. او در زمان انقلاب صنعتی در اروپا، در ایران صدراعظم بود.
و توسط شاه قاجار به قتل رسید. من می خواستم درباره او یعنی قائم مقام فراهانی بنویسم ولی بعد دیدم که خود شاه قاجار موضوع جالب تری است. فکر می کنم که این شخصیت مهم تر بود .در او خودم را هم کشف می کنم.
تغییرات اساسی
حوادث رمان جدید قادرعبدالله در ایران اتفاق می افتند، مثل حوادث کتاب مشهور او <خانه مسجد> که در سال ۲۰۰۵ منتشر شد. و برای اویک موفقیت بین المللی به همراه داشت. اما حالا او در کتاب جدیدش درباره تغییرات مهمی که در قرن نوزدهم اتفاق افتاد می نویسد، درباره : تلگراف ، قطار، کشف برق و هم چنین اصلاحات دولتی.  شاه قاجار با تردید و شک اجازه استفاده از پیشرفت های تکنولوژیک را داد. اما او نمی خواست در مورد مجلس نمایندگان مردم و قانون اساسی چیزی بشنود. برخلاف نظر وزیر برجسته ای چون میرزا ابوالقاسم  قائم مقام فراهانی که مملکت را از جانب او اداره می کرد. شاه قاجار سرانجام به قتل وزیرش قائم مقام یعنی جد بزرگ قادر عبدالله فرمان داد. در این رمان خود شاه هم توسط مخالفانش به قتل می رسد.
فیس بوک
قادرعبدالله شباهت های زیادی میان دوران گذشته و حال می بیند. و می گوید: < در رمان شاه، درباره مردان قدرتمند می نویسم درباره قذافی ، مبارک و خمینی.  پیشرفت علمی در قرن نوزدهم  باعث سقوط دربارهای دنیا شد. اما به جای آنها دیکتاتورهای دیگری سر کارآمدند. اما حال دوران دیگری است. الان فیس بوک را داریم و این دیکتاتورها دیگر نمی توانند آزادی بیان را سرکوب کنند. فیس بوک قذافی ، مبارک و آیت الله ها را برکنار می کند و نوع جدیدی از دموکراسی را ایجاد خواهد کرد.>
زبان سانسور
قادر عبدالله متولد سال ۱۳۳۳، در دوره اسلامی از ایران فرار کرد. زیرا که زندگی او به عنوان یک نویسنده، ژورنالیست و فعال سیاسی در خطر بود. در ۱۹۸۸ او با همسر و فرزندانش به هلند پناهنده شد.از آنجا که زبان فارسی زبان سانسور شده بود. او تصمیم گرفت که به زبان هلندی بنویسد.
هرچند که جنبش اصلاح طلبی در ایران با دشواری و سرکوب مواجه است. او به آینده کشورش امیدوار است. و می گوید که ایران یکی از مهمترین دموکراسی ها در خاورمیانه خواهد بود. در مصر و لیبی قیام ها هنوزعمق نیافته اند. مبارک رفته ولی ساختار دیکتاتوری  باقی مانده است. اما در ایران جنبشی دردرون جامعه و ازپایین به بالا اتفاق افتاده است. شاید سی سال و یا حتی چهل سال هم طول بکشد. اما دموکراسی در ژن آدمها رسوخ خواهد کرد. قادر، پیش بینی می کند که بعد از بیست سال ما در ایران یک دموکراسی قوی وکامل خواهیم داشت.
نبرد واقعی باآیت الله ها
کتاب های قادرعبدالله به زبانهای گوناگون ترجمه شده اند. اما در ایران این آثار ممنوع هستند. او کتاب هایش را وسیله ای برای ادامه نبرد می بیند.
< وقتی من می نویسم، به مردمی که در ایران علیه دیکتاتوری می جنگند فکر می کنم. وقتی من می نویسم در خط اول مبارزه هستم، درصف اول علیه دیکتاتوری.  کتاب های من از یک سو ادبیات و از سوی دیگر مبارزه ای واقعی علیه دیکتاتوری را به پیش می برند.>
بزرگترین آرزویش این است که روزی به ایران برگردد. آیا او دوباره به زبان فارسی خواهد نوشت. او می گوید که پس از بیست و دوسال زندگی در هلند دیگر نمی توانم به زبان فارسی بنویسم. و نمی توانم نوشتن به هلندی را از روحم حذف کنم و تنها به هلندی خواهم نوشت. برایم دردناک است، ولی این را زندگی برایم رقم زد.