'Kom goed voorbereid naar Nederland'

Hoe kan het onderwijs zoals dat gegeven wordt op de Antilliaanse eilanden en Aruba beter aansluiten op vervolgonderwijs in Nederland? Over die vraag buigen zich de Bonairiaanse Nicole Sordjo, de op Aruba geboren Tanishah Craigg en Anneke Rietbergen, oud mentor van de Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC).

Aanpassingsproblemen en een hoger niveau van het onderwijs in Nederland leiden nogal eens tot problemen. Zoals schooluitval of het vaak wisselen van studie. Nicole Sordjo is afgelopen september begonnen aan haar studie pedagogiek aan de Hogeschool in Amsterdam. Dat viel de eerste maanden niet mee. "Maar nu ben ik geïntegreerd", zegt ze lachend. Ze kijkt bijvoorbeeld goed naar het weerbericht, weet welke metro ze moet nemen naar de Hogeschool en zeult niet meer alle boeken mee naar elk les.

Lakse houding
Tanishah Craigg is haar studie Media, Informatie en Communicatiemanagement aan het afronden, ook aan de Hogeschool Amsterdam. Op Aruba volgde ze een MBO opleiding, waarna ze de overstap naar het HBO in Nederland maakte. "Er ging een wereld voor me open." De vijfdejaars studente wijdt de overgangsproblemen vooral aan de soms lakse houding van docenten op Arubaanse scholen. Die te snel genoegen nemen met een niveau Nederlands dat onvoldoende blijkt. Zo geeft ze aan dat het gebruik van lidwoorden niet gecorrigeerd werd. "De of het meisje bijvoorbeeld."

Extra studietijd
Oud mentor Anneke Rietbergen van SSC begeleidde tot vorig jaar zo'n vijfentwintig bursalen per jaar. Ze vraagt zich af of studenten van de Caribisch Nederlandse eilanden niet wat extra tijd zouden moeten krijgen voor hun studie: "Een half jaar zou al zoveel schelen; heimwee, eenzaamheid en andersoortig onderwijs. Er speelt van alles." Bijvoorbeeld het werken in een groep en lange termijn opdrachten uitvoeren is de Caribische studenten vreemd.

Voorbereid
Onzin, die extra studietijd, vindt Nicole Sordjo. Je moet gewoon je best doen en je goed voorbereiden op Nederland: "Kom naar Nederland om te studeren, niet voor allerlei leuke dingen. Zorg dat je kunt koken, boodschappen kunt doen en voor jezelf kan zorgen." Verder raadt ze toekomstige studenten aan iemand te zoeken die hen af en toe moed in praat. Op een grijze winterdag in Nederland, ver van huis.