2012年5月1日荷兰报纸摘要

女王节王室成员与民同乐；荷兰寄养家庭性侵儿童现象令人震惊；大麻证法令今起生效。

昨天是荷兰一年一度的女王节，因此今天荷兰各大报纸都刊登出了女王贝娅特丽克丝以及其他王室成员与民同乐的照片。
《共同日报》和《电讯报》都在头版登出了巨幅女王照片，同时还刊出一系列王室成员握手、微笑以及挥手的“公关”照片。今年王室家族造访了Rhenen和Veenendaal两个城市。“温暖人心的一天”，报纸如是说，“整个国家都朝贝娅特丽克丝聚拢。”
昨天也是女王在她的儿子、二王子弗里索今年早些时候滑雪时遭遇血崩而受重伤后的首次重要公开露面。弗里索王子目前仍处于昏迷状态，他的缺席给昨天的庆祝活动蒙上了一层阴影。不过《共同日报》写道：“Rhenen和Veendendaal的确出现了一个微笑，”女王在对民众的讲话中说，“家庭的不完整令人揪心痛苦。但我们将通过所有感觉到和听到的衷心的良好祝愿度过难关。”
《NRC晨报》是唯一一家没有铺天盖地地刊登出王室成员照片的报纸，也是唯一一家提到举办王室欢庆费用的媒体。“高达95万欧元！”该报在头版说。《NRC晨报》还不客气地指出，许多王室造访城镇沿路的行人都纷纷抱怨迎接王室所耗费的巨资。Rhenen花了75万，Veenendaal花了95万。“这个派对花钱太多了，”一位妇女告诉该报，“现在该回到当年朱莉安娜女王时代的简单游行了。”
儿童性侵
《人民报》今天报道说，荷兰寄养家庭中有许多儿童都是儿童虐待的受害者。该报援引萨姆森委员会委派开展的一项调查所得到的数据，而调查报告还尚未公布。
根据调查，寄养的儿童-无论是在孤儿院还是寄养家庭-成为性侵受害者的几率比那些与亲生父母住在一起的儿童高出三四倍。其中智障儿童受性侵的数字更加令人震惊：他们成为性侵受害者的几率甚至高出10倍。
萨姆森委员会正在调查官办机构或寄养机构未成年人受性侵害的情况。荷兰第二议院在2010年创建了这个委员会，作为Deetman委员会的跟进，而后者一直在调查荷兰天主教会的性侵问题。
大麻证
“又恨又爱”《电讯报》在报道大麻证法令今天开始生效的消息时如是说。该法令禁止向外国游客出售软性毒品，同时大麻咖啡店只允许将软性毒品卖给持有特殊的大麻证的荷兰居民。
“荷兰针对外国毒品游客的禁令在德国和比利时掀起愤怒、担忧和喜悦情绪，”该报写道，同时补充说，这两个邻国已在边界增派的警察人数。《电讯报》还爆料说，德国最受欢迎的新闻节目之一告诉观众：“派对结束了！”
《人民报》则报道说，荷兰南部城市马斯特里赫特的14家大麻咖啡店已宣布，他们将不遵守法令，并将继续为外国人服务。一位发言人告诉该报：“我们将行使我们的公民抗命权利，因为我们不想歧视外国人。”