Esta es una versión de RNW para móviles. Pulse aquí para ver la versión completa
1 May, 2012 - 14:31

Resumen de la prensa europea

El cotidiano francés LE FIGARO informa que no existe ninguna seguridad sobre la suerte del reportero francés, Romero Langlias, desaparecido en Colombia. El periodista acompañaba a un grupo de militares que combaten el narcotráfico, cuando fue atacado por rebeldes de las FARC.
“La división en Israel aleja la amenaza de un ataque militar a Irán”; reza el titular del matutino español EL PAIS.
La fractura entre los políticos en el Gobierno israelí y la élite militar sobre un posible ataque a Irán para frenar su programa nuclear ha salido a la luz. El ex jefe de los servicios secretos, Yuval Diskin, acusa al primer ministro Benjamin Netanyahu y a su ministro de Defensa, Ehud Barak, de tomar decisiones basadas en “sentimientos mesiánicos”.
Otro diario español, ABC, publica que Iñaki Undangarín, el yerno del rey de España, cambió de estrategia en el caso en que es acusado de malversación de fondos. Ahora se declara culpable y ofrece devolver 3,7 millones de euros, para evitar la cárcel. De ser declarado culpable, Undangarín podría ser condenado a 8 años de cárcel.
El cotidiano alemán DIE WELT da parte del resultado de un estudio sobre la eficacia de trabajadores en Europa y señala que los trabajadores alemanes son los más eficientes del continente. La competitividad de Alemania, medida por los costos de los sueldos y la productividad, es una de las más altas en comparación con otros países europeos.
El periódico británico THE GUARDIAN escribe que Alemania amenaza con boicotear el campeonato europeo de futbol que se celebra parcialmente en Ucrania, si la dirigente de la oposición, Yulia Timochenko, no es puesta en libertad. El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso y la comisaria europea de Justicia, Viviane Reding cancelaron su visita a Ucrania.
El matutino holandés ALGEMEEN DAGBLAD señala que el día de la Reina que se celebró ayer en Holanda, fue un gesto de cordialidad y solidaridad con la Reina Beatriz, quien en su discurso lamentó que su familia no es completa. Desde el pasado mes de febrero, uno de los hijos de la Reina, el príncipe Friso, está en estado de coma, después de un accidente de esquí.
Otro diario holandés, DE VOLKSKRANT, informa que desde hoy, los así llamados coffeeshops en el sur de Holanda ya no pueden vender droga blanda a personas que no pueden demostrar que residen en Holanda. Además de ello, los compradores deben registrarse. Catorce establecimientos en la ciudad de Maastricht han anunciado que no aplicarán la nueva regla para provocar un juicio. Los dueños de los coffeeshops estiman que con la regla se discrimina a los extranjeros.
Y pasemos a las páginas interiores de la prensa europea.
El matutino holandés DE VOLKSKRANT comenta que 20 años después del derrumbe de la Unión Soviética, Ucrania sigue balanceando entre Este y Oeste. Después del año 2004 parecía que el país se hubiera dirigido a Occidente: con la revolución naranja subieron al poder dos políticos netamente pro occidentales: Viktor Yúshenko y Yulia Timoshenko. Pero 8 años después, Timoshenko está en la cárcel y bajo el presidente Yanukovic el país amenaza con retroceder a la era antidemocrática. El juicio contra Timoshenko tiene un carácter político y el trato que la política recibe en la cárcel es preocupante.
El cotidiano holandés señala que voces críticas abogan por congelar el tratado de asociación entre Ucrania y la Unión Europea, pero el articulista objeta que eso podría tener un efecto contraproducente. Con el tratado Europa quiere evitar que el país vuelva a estar bajo la influencia de Moscú.
Los líderes de los países de la Unión Europea pueden demostrar su preocupación por la línea política de Ucrania si boicotean el campeonato europeo de futbol. Hay que evitar que Ucrania siga el mismo camino que Bielorrusia que tiene un régimen autoritario, opina el diario DE VOLKSKRANT.