Resumen de la prensa europea
En Francia los diarios dan parte del debate televisado entre el presidente Nicolás Sarkozy y su contrincante socialista François Hollande, en vísperas de las elecciones presidenciales del domingo.
El cotidiano LE FIGARO escribe que fue un enfrentamiento sin piedad. Tanto el partido del presidente, UMP, como el Partido Socialista de Hollande se muestran satisfechos sobre la actuación de sus candidatos.
Otro diario francés, LE MONDE, habla de un debate particularmente tenso, en el que los dos oponentes presentaron una visión muy distinta de Francia, de Europa y de la posición del presidente del país. 17 millones de personas miraron el debate.
El matutino español EL PAIS informa que el Gobierno de Bolivia está dispuesto a dialogar con la empresa española Red Eléctrica sobre la indemnización por la nacionalización de su filial TDE. El decreto de expropiación señala que habrá una valoración independiente en 180 días.
El periódico alemán FRANKFURTER ALLGEMEINE revela que en los años ochenta del siglo pasado muebles de la empresa sueca IKEA no solamente fueron fabricadas en cárceles de la DDR sino también de Cuba, a través de la DDR. En una reacción, IKEA dio a conocer que no estaba al tanto de la producción de muebles en cárceles cubanas.
El cotidiano suizo TAGES ANZEIGER publica que el activista chino Chen Guangcheng declaró que diplomáticos lo presionaron para abandonar la embajada Estadounidense en Pekín. Se teme por la seguridad de Chen, quien ha declarado que su deseo más profundo es salir de China con su familia en el avión de la ministra estadounidense de Relaciones Exteriores, Hillary Clinton, quien efectúa una visita oficial a China.
El diario británico THE INDEPENDENT informa que personal humanitario advierte contra una catástrofe humanitaria en la frontera entre Sudan y Sudán del Sur. Decenas de miles de personas se han dado a la fuga ante las hostilidades entre ambos países y no pueden alcanzar los campos para refugiados de Naciones Unidas.
El matutino holandés DE VOLKSKRANT da parte del veredicto de un juzgado en La Haya que se pronunció a favor de un adolescente ilegal, permitiendo que haga una pasantía como parte de sus estudios. Los jóvenes que permanecen ilegalmente en Holanda, tienen derecho a enseñanza. Recientemente, el ministro de Asuntos Sociales, Henk Kamp, les prohibió hacer una pasantía, porque no tienen permiso de trabajo.
Y otro periódico holandés, TROUW, publica una fotografía del equipo de fútbol amsterdamés, Ajax, que obtuvo ayer su 31º título de la Liga holandesa de fútbol. Es el segundo título consecutivo para el Ajax, que encadenó 13 victorias en la ‘división de honor’.
Y pasemos a las páginas interiores de la prensa europea.El diario alemán FRANKFURTER ALLGEMEINE comenta el caso del disidente chino Chen Guangcheng. Se exigen disculpas, investigación de lo ocurrido y la penalización de los responsables. Se podría estar de acuerdo con esas exigencias, si se dirigieran a las instancias correctas. Pero es China que exige disculpas de Estados Unidos porque ha acogido a Cheng, quien es ciego, durante algunos días en su embajada de Pekín. Parece una broma de mal gusto. Aparentemente Cheng ha abandonado la embajada porque Pekín le habría asegurado una vida “segura en China. Más tarde, Cheng reveló la verdad: se amenazó con la muerte de su esposa si no abandonara la embajada. Eso es justicia en China.
El periódico español EL PAIS comenta la nacionalización por parte de Bolivia, de la compañía Transportadora de Electricidad S. A., propiedad de Red Eléctrica Española. El presidente boliviano, Evo Morales, ha interpretado la expropiación de la petrolera YPF por Argentina como signo de debilidad del Gobierno español. Aunque causó algunas protestas internacionales, no se ha tomado una sola medida que castigue de verdad al expropiador. El daño económico de la decisión de Bolivia es inferior al de YPF. Sin embargo, hay una diferencia significativa: Red Eléctrica está participada por el Estado español. El Gobierno está directamente concernido. Esperemos que ahora responda de forma disuasoria. Peligran inversiones decisivas en varios países latinoamericanos, advierte el matutino madrileño.