¿Sin Límites? DIEZ MINUTOS

El viernes pasado fue el último día de emisiones en holandés de Radio Nederland Wereldomroep. Después de 65 años, los productores radiales se despidieron del público holandés en todo el mundo.
Fue una emisión muy emotiva, llena de recuerdos y melancolía sobre la época de radio por onda corta. Durante los últimos 10 minutos, en nuestra sede en Hilversum, asistimos a una presentación espectacular.
Junto a cientos de colegas, amigos de la radio e invitados, reunidos en torno al estanque del jardín, vimos un dramático video proyectado sobre el edificio. Las imágenes eran acompañadas por la música de una orquesta que tocaba sobre balsas en el estanque, mientras se acercaba un coro llevando ropas oscuras y se oía cantar a una solista vestida de blanco nupcial. Finalmente, una cortina de fuegos artificiales disparada hacia el cielo estallaba de forma ensordecedora. Muchos colegas dieron rienda suelta a sus lágrimas.

La sección holandesa siempre fue el corazón de la emisora internacional. Radio Nederland Wereldomroep fue fundada en 1947 para informar por onda corta a los compatriotas en todas partes del mundo sobre la situación en el país, que en aquel entonces, se recuperaba de la destrucción que dejó la Segunda Guerra Mundial. Más tarde, cuando comenzaron a funcionar nuevas secciones, el idioma y el departamento holandés siguieron siendo el centro de la emisora. Todo ello hace comprensible que la despedida se haya hecho a lo grande y que las emociones hayan llegado a su clímax.

¿Podrá seguir existiendo Radio Nederland después de que le haya sido extirpado el corazón? Sí, se puede, siempre que se construya una organización de varios pequeños núcleos palpitantes que tengan una tarea clara en el mundo. Esa tarea está definida desde hace tiempo: facilitar la difusión de la libertad de expresión en los lugares del mundo donde haya sido coartado ese derecho. Y ahora estamos seguros de que el Departamento Latinoamericano será uno de esos núcleos. Es cierto que será más pequeño del actual pero, de todas formas, más grande y con más personal de lo que pensábamos hasta hace poco.

[related-articles]Con la fuerza de los argumentos hemos convencido de dos cosas a la dirección y al Comité de Empresa de la radio: lo primero es que perderíamos credibilidad si sólo emitiésemos hacia Cuba y Venezuela, dejando de lado México. Lo segundo es la imposibilidad de hacerse oír en Cuba solamente por Internet.
El resultado es que México, y por ende obviamente también América Central, pueden contarse dentro de nuestros objetivos, que incluirán, aunque de forma modesta, las emisiones de onda corta hacia Cuba y, además, que el departamento tendrá dos o tres funcionarios más de lo previsto inicialmente.

Dadas las circunstancias, este resultado es aceptable. De todas formas, no es el momento de echar las campanas a vuelo, ya que lo más difícil para la sección latinoamericana aún debe llegar. Este martes, de manera nada sorpresiva ya que estaba dentro de los planes, fui despedido de la dirección del Departamento Latinoamericano, y la semana próxima comenzaremos con el despido de colegas. Desde hace más de medio año sabemos que habrá muchos despidos y hemos podido prepararnos pero, naturalmente, será doloroso.

Estoy profundamente agradecido por el apoyo que hemos recibido de parte de ustedes. Ello nos motiva para construir la futura Radio Nederland.

Vea a continuación imágenes de la despedida de las emisiones radiales en holandés de Radio Nederland: