De vliegtuigen naar Suriname en de Antillen zitten altijd vol. Maar nu het vakantieseizoen in Nederland op zijn hoogtepunt is, brengen nog meer Surinamers en Antillianen een bezoek aan het land van herkomst. Als je er niet zelf geboren bent of gewoond hebt dan woont er altijd wel familie aan de 'overkant'. Voor sommige Surinamers en Antillianen is het juist omgekeerd; ze keren terug na een vakantie in Nederland.
In de vertrekhal van Schiphol staat een moeder haar zoon uit te zwaaien, die drie weken op vakantie is geweest in Nederland. "Hij gaat terug naar Curaçao. Dat vind ik heel erg." Vier jaar geleden is hij daar gaan wonen, vertelt ze. "Ik wil ook graag weer terug, maar we moeten even sparen." Bovendien heeft ze meer kinderen, dus ze moet nog goed nadenken.
De vriendin van de zoon blijft nog een week in Nederland voor ze ook terugkeert naar Curaçao. Maar dat maakt het afscheid niet minder erg, zo lijkt het. "Het is toch lang." Er blijkt wel een probleem te zijn, want ze vindt Nederland 'lekker'. "Ik wil hierheen komen. Maar hij zal wel met mij meekomen", zegt ze vol vertrouwen. Toch ziet haar vriend liever dat iederen naar Curaçao komt, zegt hij. "Hier is het beter georganiseerd, maar daar is het toch relaxter."
Suriname
Je kunt nooit vroeg genoeg zijn voor het regelen van je zaken. Een Surinaamse vrouw is anderhalve week voor ze naar Suriname vertekt al op Schiphol om haar toeristenkaart te regelen: "Dan hoef ik niet te rennen." Ze gaat op vakantie naar Suriname om haar vader en twee zussen te zien. De cadeautjes (parfum) heeft ze al ingepakt.
Een Nederlandse vrouw gaat naar Suriname om zes weken stage te lopen in het Sint Vincentiusziekenhuis: "Co-schappen kindergeneeskunde." Ze heeft zich nauwelijks voorbereid, want ze moest nog tot de dag voor vertrek werken: "Ik heb mijn spullen gepakt en ik ga erheen." Een beeld van Suriname heeft ze ook nog niet: "Lekker weer en ik hoop dat het er relaxt is." Maar dat de stage ook hard werken is, verwacht ze wel.